Pueden los microbios causar enfermedad mental?

Conceptos clave

 

 

  • Bugs and the Brain

 

  • Bichos y el cerebro
Mental illnesses once thought to be the result of neurological or psychological defects may be caused by viral or microbial infections. Las enfermedades mentales una vez que cree que el resultado de neurológicos o psicológicos defectos pueden ser causados por virus o infecciones microbianas.

The strongest evidence links schizophrenia to prenatal influenza infection; pregnant women who become ill with the flu are more likely to give birth to children who will develop schizophrenia. Las pruebas más fuertes vínculos esquizofrenia prenatal a la infección por influenza; las mujeres embarazadas que se enferman con la gripe tienen más probabilidades de dar a luz a niños que desarrollarán esquizofrenia.

The body’s immune reaction, rather than the infections themselves, may be to blame for the resulting brain damage and psychiatric symptoms. El cuerpo de la reacción inmune, en lugar de las infecciones, puede ser el culpable de los consiguientes daños cerebrales y los síntomas psiquiátricos.

  • Understanding the relation between infections and psychiatric disorders may someday allow us to prevent mental illness using drugs or vaccines.
Entender la relación entre las infecciones y los trastornos psiquiátricos algún día podrían permitir a nosotros prevención de las enfermedades mentales usando drogas o vacunas.

….<<<  

  Como los científicos se burlan de la relación entre las infecciones y los trastornos psiquiátricos, que anticipan la apertura de la puerta a un nuevo mundo de las medidas preventivas.

In the most immediate cases, a simple vaccine or regimen of antimicrobial drugs could rid the body of an infection before it damages the brain. En los casos más inmediatos, una simple vacuna o régimen de medicamentos antimicrobianos podría librar al organismo de una infección antes de que daña el cerebro.

And if our immune system is responsible, we might be able to develop drugs that stifle the effect of the immune response in the brain. Y si nuestro sistema inmunológico es responsable, podríamos ser capaces de desarrollar drogas que ahogan el efecto de la respuesta inmune en el cerebro.

The bottom line is, the more we know about the complex roots of mental illness, the better we can fight it.

El fondo de la cuestión es, más sabemos acerca de las complejas raíces de la enfermedad mental, tanto mejor podemos luchar contra él.>>>>

http://www.sciam.com/article.cfm?id=infected-with-insanity

 
Anuncios

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s